日韩少妇无删减的电影在线视频观看-久久久伊人中文字幕-91成人在线视频观看-欧美日韩一区二区三区四区五区-激情五月天网站视频-欧美另类丰满熟妇xx-999re这里只有国产精品-国产蜜臀福利久久久av-人妻中文字幕av精,国产成人精品在线观看视频,69精品人妻久久久久久久,欧美日韩日欧美日韩中

初中文言文翻譯方法課件 文言文翻譯方法

來源：城市網(wǎng)

1、文言文翻譯的方法 　　名師指導(dǎo) 　　一、基本方法：直譯和意譯。


(資料圖片)

2、 　　文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。

3、 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯，做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì)。

4、直譯的好處是字字落實(shí)；其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂，語言也不夠通順。

5、 所謂意譯，則是根據(jù)語句的意思進(jìn)行翻譯，做到盡量符合原文意思，語句盡可能照顧原文詞義。

6、意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。

7、意譯的好處是文意連貫，譯文符合現(xiàn)代語言的表達(dá)習(xí)慣，比較通順、流暢、好懂。

8、其不足之處是有時(shí)原文不能字字落實(shí)。

9、 這兩種翻譯方法當(dāng)以直譯為主，意譯為輔。

10、 　　二、具體方法：留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。

11、 　　“留”，就是保留。

12、凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國(guó)號(hào)、年號(hào)、度量衡單位等，翻譯時(shí)可保留不變。

13、 　　“刪”，就是刪除。

14、刪掉無須譯出的文言虛詞。

15、比如“沛公之參乘樊噲者也”－－沛公的侍衛(wèi)樊噲。

16、“者也”是語尾助詞，不譯。

17、 　　“補(bǔ)”，就是增補(bǔ)。

18、（1）變單音詞為雙音詞；（2）補(bǔ)出省略句中的省略成分；（3）補(bǔ)出省略了的語句。

19、注意：補(bǔ)出省略的成分或語句，要加括號(hào)。

20、 　　“換”，就是替換。

21、用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。

22、如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“你”。

23、 　　“調(diào)”就是調(diào)整。

24、把古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。

25、主謂倒裝句、賓語前置句、介賓后置句、定語后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語序，以便符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣。

26、 　　“變”，就是變通。

27、在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活譯有關(guān)文字。

28、如“波瀾不驚”，可活譯成“（湖面）風(fēng)平浪靜”。

29、 　　古文翻譯口訣 　　古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意； 　　先明主題，搜集信息，由段到句，從句到詞， 　　全都理解，連貫一起，對(duì)待難句，則需心細(xì)， 　　照顧前文，聯(lián)系后句，仔細(xì)斟酌，揣摩語氣， 　　力求做到，合情合理，詞句之間，聯(lián)系緊密。

30、 　　若有省略，補(bǔ)出本意，加上括號(hào)，表示增益。

31、 　　人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例， 　　"吾""余"為我，"爾""汝"為你。

32、省略倒裝，都有規(guī)律。

33、 　　實(shí)詞虛詞，隨文釋義，敏化語感，因句而異。

34、 　　譯完之后，還須仔細(xì)，逐句對(duì)照，體會(huì)語氣， 　　句子流暢，再行擱筆。

相信通過文言文翻譯方法這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時(shí)候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。

本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：

推薦

財(cái)富更多》

動(dòng)態(tài)更多》

熱點(diǎn)

桃花园av在线观看-久久人人爽人人人人爽av-色综合酱视频综合网-伊人色色 | Jizz日本成人乱子-丁香六月逼逼痒-精品美女一级一区二区三-瑟瑟网站大全 | 香蕉人妻av久久久久天天-手机在线看片 精品亚洲AV高清一区二区三河南-好色女人久久久-东北熟妇自慰流白浆 | 美女裸体抖胸-啊啊啊在线-777777777饿妇女亚洲-欧美一人一性一交一色 | 逼逼无毛妹子野外-强制中出し～大桥未久在线-黑人和有坂深雪AV片-东北操逼网站 | 男女交配一进一出成人久久影院-魅影视频-亚洲国产福利一区二区三区-丰满少妇一区二区三区 | 偷窥自拍女人性爱的视频-gogogo免费完整国语版首叶i 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久-久久久久人妻一区精品-久久综合久久 | 东京热午夜视频-91处女破处-高清最新电影在线观看 中出系列中文字幕在线-妃光莉一区二区三区黑夜中文字幕 | 吞精视频-特级丰满少妇一级AAAA爰毛气-中日韩综合在线-日韩高清二区 欧美日韩激情Aⅴ在线 | 一道本国产视频-亚洲另类校园春色-日韩欧美一区二区三区在-女人无套 视频免费观看 | gogogo高清在线观看视频-7天前JAV污网站 Japanese打屁股惩罚花蒂 一级老女人强奸毛片 美女一区二区三-爆艹萝莉-大东北老熟女 | 女人真实自慰120秒-老熟女久久久-无码国产精品一区二区v麻豆 1080高清完整版-ww中文字幕欧美亚 | 国产精品美女毛片镇酒店-欧美色图17p-东北Chinese粗口video-亚洲人色情毛茸茸业余 | 紧缚sm国模视频一区二区三区-久久国产午夜精品理论片应用-搡BBBB搡BBB搡五十-国产又色又爽又黄在线观看视频 | eeuss少妇人妻麻豆-91在线视频播放-欧亚在线观看视频中文字幕最新章节最新-九几黄片东北黄片 | 欧美大胆自慰-gogogo手机免费高清电视-农村熟妇毛葺葺XXXXX毛片-性娇小越南中出 | 国内自拍偷拍网站-DVD在线观看 亚洲欧美在线精品一区二区-国产靠逼大全-超清免费电视剧 久久精品国产亚洲?v久 | 被c了一晚上啊～嗯～轻点视频-亚洲成网777777国产精品-亚州性爱99久久免费特警-白丝校 自慰免费8MAV | 99久热re在线精品99 6热视频-Caoporn超碰在线人人-秋霞福利视频骚虎-狠狠爱电影院 | 蜜美杏中字HD在线观看-欧美美女被猛插内射的软件-久久综合桃花网中文字幕-性少妇厨房BBwBBwBBw | 亚日韩在线观看片免费人成视频-亚洲国产综合人成综合网站00-日无码一区二区-国产变态深喉囗交AV 欧美性大战久久久久久的安居码-大奶子婷婷-4k日本电影免费 亚洲精品无码久久毛-欧美亚在线视频 | 国产色无码网站无码视频在线-海量资源欢迎观影体验 -名器好紧老师少妇-黑人硕大H名器 | 亚洲黄色片DVD在线观看-黑人把少妇干到冒白浆-内射少妇38-最新无码国产在线视频人与 | 迷上按摩的少妇-国产李丽莎在线-女人bbbb-爽妇网f | 放荡人妻12p-97国产女人-日本乱码一二三四区别在哪-一线天 一区 在线 | 青青草AV女优-Futa裸体网站-精品久久久久久久久国产免费-免费XXXXXXXX在线播超清 | 暴力侵犯黑丝袜美女教师在线观看-BD英语日本电影免费 一级黄色免费电影-XXXX69日韩 内射少妇19p-伊人am在线 | 约足疗女技师啪啪AV-999www人成免费视频-大香蕉绿帽-黑丝操pron 泰国女人操逼-丰满老熟女乱婬500部-工地少妇一区二区-欧美大黑BB在线 | 日本熟妇BB-美女又大又爽毛片视频-亚洲成aⅴ人影片在线观看-大陆人妻与黑人BBW | 欧美日韩色情小说于肏逼色情大片-AV无码免费一区二区三区不卡-日韩女优电影在线-国产99视频精品免费视频6 | 国产精品久久久久久久小唯西川-精品人妻无码专区中文字幕-三全在线观看免费完整版中文高清-亚洲色图库无码中出 | 裸体主妇北条麻妃-头像女下半身部位图片透明高清 亚洲AV成人无码久逍遥阁-电影母乳尤物久久成人-日产精品久久久久久久性色 | 日韩无码AV播放网站-成人黄色AV网站-北条麻妃91Pornju1927-女人j九九 | 一级视频120分钟试看-gogogo免费完整国语-西安新婚之夜毛片69-BD国语高清在线观看 为广大网友整合全网视频 | 爽妇导航-北条麻妃潮喷-BD英语高清在线 亚洲天堂视频在线观看-自拍偷拍视频网址 | 韩国三级电影叫床声一区二区三区三线电影叫床声一区二区三区三线电影叫床声-痴汉道日韩无码-日韩插插网-上床网站免费看 | 大香蕉男人天堂-69sex久久精品国产麻豆-性饥渴熟妇乱子伦-强行无套内谢大学生初次 | 亚洲wuma-成人性做爰片免费视频-艹到抽搐视频-亚洲A∨ 无码精品人妻一二三区红粉影视 | 黑人与女优爱爱-老男人色网-欧美日处影院-中文无码熟妇人妻av在线 | 99re只有这里才有精品-尤物H娇喘大尺度高H-一道来毛片-啊啊啊啊啊123区在线观看 | 一本色爱爱-久久女上位-亚洲永久无码7777kkk-内射日本女人 |